Pressemitteilungen

Ausbau der globalen Branchen-Expertise in der Raffinerietechnik
Umbau der Rohöl-Pipeline der SPSE

Bad Soden, 18. April 2011: Das Unternehmen SPSE (Société du Pipeline Sud- Européen) versorgt mit einer 769 km langen Pipeline-Achse mehrere Raffinerien mit Rohöl. Die Achse führt von Fos-sur-Mer in Frankreich nach Karlsruhe. Der jetzige Transport von etwa 20 Millionen Tonnen pro Jahr stellt in ‚Tonnen/km' ca. 30 % des Rohöltransportes durch Ölfernleitungen in Europa dar.

Im Rahmen einer neuen Betriebsgenehmigung ihrer Pipeline in Richtung Deutschland saniert die SPSE die beiden Schieberstationen in Hagenbach und Wörth sowie die Schieber-/Molchstation in Karlsruhe; letztere wird auf das heutige Regelwerk ertüchtigt und dem aktuellen Stand der Technik angepasst.

Bereits seit 2008 begleitet TRIPLAN die SPSE im Bereich der Behördenplanung sowie im Basic-Engineering über alle Gewerke; darüber hinaus erstellt TRIPLAN Kostenschätzungen (+/- 20 %). Im Februar 2011 erhielt TRIPLAN nun auch einen Planungsauftrag, der das Detail-Engineering in den Bereichen Rohr-, Stahl- und Betonbau sowie die EMSR-Technik umfasst.

Die größte Sanierungsmaßnahme ist der Umbau der Schieber-/Molchstation in Karlsruhe nahe dem Werksgelände der MiRO (Mineraloelraffinerie Oberrhein), eine der größten europäischen Raffinerien. Hier entsteht eine neue, komplett überdachte flüssigkeitsdichte Auffangwanne mit einem Auffangvolumen von ca. 3.000 m³. Nach der aktuellen Planung wird die Inbetriebnahme Ende 2011 stattfinden.

Die Planung (in französischer Sprache) wird auf Wunsch des Kunden mit dem von TRIPLAN selbst entwickelten 3D-CAD/CAE-Planungswerkzeug TRICAD MS durchgeführt.

Branchencenter Raffinerie & Petrochemie
Die Spezialisten im Branchencenter Raffinerie & Petrochemie zeichnen sich aufgrund der langjährigen, intensiven Zusammenarbeit mit Markt- und Technologieführern der Branche durch eine exzellente internationale Expertise aus. Vorrangig sind es Anlagen zur Verarbeitung von petrochemischen Rohstoffen zu Primärprodukten sowie Anlagen zur Produktion der dazu erforderlichen Komponenten, für die TRIPLAN die kompletten Planungsleistungen erbringt. Das gilt für Neubauprojekte, Modernisierungen und Prozessoptimierungen. Das Projektmanagement reicht von der Machbarkeitsstudie über das Konzept-Design, Basic- und Detail-Engineering, die Beschaffung und Montage bis hin zur Inbetriebnahme.

Die Mitarbeiter im Branchencenter Raffinerie & Petrochemie kennen ihre Branchen und auch viele der hier tätigen Unternehmen aus vielen Jahren enger Zusammenarbeit. Das raffineriespezifische Know-how, die Kenntnis der nationalen wie internationalen Richtlinien und auch der individuellen Werknormen sind ein nachvollziehbar hoher Nutzen für Auftraggeber aus dem Bereich Raffinerie & Petrochemie. TRIPLAN steht für die Einhaltung von Umwelt- und Sicherheitsstandards, Qualität und termingerechte Erfüllung sowie Schulung, Dokumentation und technische Dienstleistungen im laufenden Betrieb.

Kontakt:
TRIPLAN AG
Auf der Krautweide 32
65812 Bad Soden

Tel: 06196 / 60 92 - 0
Fax: 06196 / 60 92 - 203
e-mail: info@triplan.com